{"id":3675,"date":"2021-09-13T20:25:48","date_gmt":"2021-09-13T18:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amigoscaffe.com\/?page_id=3675"},"modified":"2021-09-13T20:25:48","modified_gmt":"2021-09-13T18:25:48","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amigoscaffe.com\/sr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Privacy Policy<\/h1>\n

POLITIKA PRIVATNOSTI OVOG VEB-SAJTA<\/b><\/p>\n

Informacije u vezi sa regulativom EU 2016\/679 (\u201eGDPR\u201c)<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Po\u0161tovani korisnici, na ovoj stranici vas obave\u0161tavamo o obradi li\u010dnih podataka koja se odvija tokom kretanja po veb-sajtu kojim upravlja AMIGOS CAFF\u00c8 S.N.C. u vlasni\u0161tvu Mingardi Severino i Arianna & C., \u0161to predstavlja informacije u vezi sa \u010dlanom 13 regulative EU 2016\/679 (GDPR) koja se odnosi na one koji koriste veb usluge koje pru\u017ea AMIGOS CAFF\u00c8 S.N.C.<\/p>\n

Ove informacije se odnose isklju\u010divo na ovaj veb-sajt i ne odnosi se na druge veb-sajtove do kojih preko njega mo\u017eete do\u0107i prate\u0107i linkove.<\/p>\n

 <\/p>\n

KO SMO MI: \u201eSTRANA ODGOVORNA ZA OBRADU\u201c<\/b><\/p>\n

Strana odgovorna za obradu je preduze\u0107e\u00a0AMIGOS CAFF\u00c8 S.N.C.<\/b>\u00a0u vlasni\u0161tvu Mingardi Severino i Arianna & C, sa sedi\u0161tem na adresi 34015 \u2013 MUGGIA (TS), Strada delle Saline n. 3 \u2013 Zona Industriale delle Noghere.<\/p>\n

Kontakt podaci<\/b>\u00a0su slede\u0107i: Tel: +39 040 9235052; E-adresa: info@amigoscaffe.com<\/p>\n

 <\/p>\n

LI\u010cNI PODACI KOJI SE OBRA\u0110UJU I NAMENA OBRADE<\/b><\/p>\n

Podaci o navigaciji\u00a0 \u00a0<\/b><\/p>\n

Informati\u010dki sistemi i softverske procedure koji se koriste za rad ovog veb-sajta sakupljaju neke od li\u010dnih podataka \u010diji prenos se podrazumeva usled kori\u0161\u0107enja internet komunikacionih protokola.<\/p>\n

U ovu kategoriju podataka spadaju IP adresa ili imena domena ra\u010dunara i terminala koje korisnici koriste, adrese sa oznakama URI\/URL (Uniform Resourse Identifier\/Locator) zahtevanih resursa, vreme zahteva, na\u010din kori\u0161\u0107enja navedenog zahteva serveru, dimenziju datoteke dobijene u odgovoru, numeri\u010dka \u0161ifra koja nazna\u010dava stanje odgovora koji \u0161alje server (uspe\u0161no, gre\u0161ka i sl.) i drugi parametri koji se odnose na operativni sistem i informati\u010dko okru\u017eenje korisnika.<\/p>\n

Takvi podaci, koji su neophodni za rad veb usluga, obra\u0111uju se i u slede\u0107e namene:<\/p>\n

\u2013 dobijanje statisti\u010dkih informacija o kori\u0161\u0107enju usluga (najpose\u0107enije stranice, broj posetioca u odre\u0111enom vremenskom periodu ili na dan, geografsko poreklo posetioca i sli\u010dno);<\/p>\n

\u2013 kontrolisanje ispravnog rada usluga koje se nude.<\/p>\n

Podaci o navigaciji se ne \u010duvaju du\u017ee od sedam dana i bri\u0161u se odmah nakon njihovog sakupljanja (osim u slu\u010dajevima ispravljanja prestupa od strane sudskih tela).<\/p>\n

Podaci koje dostavlja korisnik<\/b><\/p>\n

Opcionalno, eksplicitno i dobrovoljno slanje poruka na kontakt adrese objavljene na veb-sajtu, kao i popunjavanje i prosle\u0111ivanje obrazaca na veb-sajtu, obuhvataju sakupljanje kontakt podataka po\u0161iljaoca koji su neophodni za odgovaranje, kao i svih li\u010dnih podataka sadr\u017eanih u porukama.<\/p>\n

Posebne informacije su objavljene na stranicama veb-sajta predvi\u0111ene za pru\u017eanje odgovaraju\u0107ih usluga uz eventualni zahtev za saglasnost za obradu.<\/p>\n

Obave\u0161tavamo vas da uop\u0161teno strana odgovorna za obradu podataka obra\u0111uje li\u010dne podatke korisnika u slede\u0107e namene:<\/p>\n

1. obezbe\u0111ivanje narud\u017ebina i aktivnosti povezanih sa uslugom e-trgovine (obuhvata sve aktivnosti povezane sa prodajom, uslugama prodaje i postprodajnih usluga, na primer, administrativnih aktivnosti, ra\u010dunovodstva, upravljanje odnosima sa klijentima i sli\u010dno);<\/p>\n

2. upravljanje pla\u0107anjem, koje obuhvata kontrolu za\u0161tite od prevare u slu\u010daju pla\u0107anja kreditnom karticom;<\/p>\n

3. upravljanje zahtevima korisnika: tehni\u010dki zahtevi komercijalnog tipa u vezi sa statusom toka narud\u017ebina i sekundarni zahtevi za informacije (informacije, pitanja, komunikacija ili povratne informacije korisnika) \u010dak i putem korisni\u010dke slu\u017ebe koja se obavlja putem telefona;<\/p>\n

4. slanje periodi\u010dnih biltena sa informativnim, promotivnim i\/ili reklamnim materijalom u vezi sa uslugama koje se nude uz va\u0161u prethodnu saglasnost;<\/p>\n

5. upravljanje u\u010de\u0161\u0107em u promocijama i druge inicijative koje se organizuju putem veb-sajta;<\/p>\n

6. ispunjavanje zakonskih, regulativnih i propisnih obaveza (koje obuhvataju propise u vezi sa recikla\u017eom), kao i za za\u0161titu prava u sudskim ustanovama.<\/p>\n

 <\/p>\n

Va\u0161i li\u010dni podaci mogu da se obra\u0111uju i u cilju slanja reklamnog materijala i direktnog marketinga ili za druga komercijalna obave\u0161tenja, \u010dak i putem elektronske po\u0161te. Ako se reklamiranje odnosi na proizvode povezane sa onim koje ste ve\u0107 kupili, mo\u017eete ga dobiti na e-adresu \u010dak i bez izra\u017eene saglasnosti (takozvani Soft Spam), pod uslovom da niste odbili takvo kori\u0161\u0107enje prilikom navo\u0111enja e-adrese ili u naknadnim prilikama. Va\u0161a saglasnost je obavezna za prijem reklamnih e-poruka u vezi sa proizvodima i uslugama koji ne spadaju u kategoriju proizvoda koje ste ve\u0107 kupili.<\/p>\n

 <\/p>\n

Podaci dobavljeni putem dru\u0161tvenih mre\u017ea<\/b><\/p>\n

Ako se korisnik pove\u017ee sa stranicom preduze\u0107a na dru\u0161tvenoj mre\u017ei putem prijavljivanja (tj. putem naloga za dru\u0161tvenu mre\u017eu), preduze\u0107e mo\u017ee preuzeti podatke koji su objavljeni na toj dru\u0161tvenoj mre\u017ei, \u010dak i pode\u0161avanja privatnosti koje je postavio korisnik (npr. informacije sadr\u017eane u porukama\/objavama u cilju odgovaranja na zahteve za informacije ili pomo\u0107, slike ili informacije izvu\u010dene iz objavljenog profila). Informacije u vezi sa obradom podataka specifi\u010dne za platformu dru\u0161tvene mre\u017ee su dostupne u okviru samih dru\u0161tvenih mre\u017ea (npr. https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation).<\/p>\n

 <\/p>\n

DRU\u0160TVENA MRE\u017dA<\/b><\/p>\n

Ovaj veb-sajt mo\u017eda koristi takozvane dodatne komponente za dru\u0161tvene mre\u017ee. Dodatne komponente za dru\u0161tvene mre\u017ee su posebni instrumenti koji omogu\u0107avaju umetanje funkcija dru\u0161tvene mre\u017ee direktno na veb-sajt (npr. funkcija \u201eSvi\u0111a mi se\u201c mre\u017ee Facebook).<\/p>\n

Sve dodatne komponente dru\u0161tvenih mre\u017ea prisutne na veb-sajtu su ozna\u010dene odgovaraju\u0107im logotipom vlasnika platforme dru\u0161tvene mre\u017ee (npr. Facebook, Google, Twitter, Linkedin).
\nPrilikom posete stranici na\u0161eg veb-sajta i ostvarivanja interakcije sa dodatnom komponentom (npr. klik na dugme \u201eSvi\u0111a mi se\u201c) ili ostavljanja komentara, odgovaraju\u0107e informacije se prenose iz pregleda\u010da direktno na platformu dru\u0161tvene mre\u017ee i u njemu se pamte. Informacije o nameni, tipu i na\u010dinu sakupljanja, obrade, kori\u0161\u0107enja i \u010duvanja li\u010dnih podataka od strane platforme dru\u0161tvene mre\u017ee, kao i na\u010din za ostvarivanje li\u010dnih prava potra\u017eite u politici privatnosti samih dru\u0161tvenih mre\u017ea<\/p>\n

Facebook:<\/b>\u00a0Informacije:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/<\/a><\/p>\n

Twitter:<\/b>\u00a0Informacije:\u00a0https:\/\/support.twitter.com\/articles\/20170514<\/a><\/p>\n

LinkedIn:<\/b>\u00a0Informacije:\u00a0https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/cookie-policy<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

KOLA\u010cI\u0106I<\/b><\/p>\n

Preporu\u010duju se informacije u vezi sa kola\u010di\u0107ima.<\/p>\n

 <\/p>\n

ZAKONSKA OSNOVA ZA OBRADU<\/b><\/p>\n

Kompanija mo\u017ee da obra\u0111uje navedene li\u010dne podatke i bez odre\u0111ene saglasnosti, osim kada se zahtevaju za popunjavanje odre\u0111enih obrazaca, dokle god je zakonska osnova za zakonsko pravo na obradu saglasna sa izvr\u0161avanjem predugovornih mera prihva\u0107enih na zahtev interesne strane (npr. zahtev za informacije putem e-po\u0161te), kao i ostvarivanje zakonskog interesa kompanije za pokretanje i realizaciju statutarnih ciljeva.<\/p>\n

Osim navedenog za podatke o navigaciji, korisnik ima slobodu da navede svoje li\u010dne podatke, ali nedostatak pru\u017eanja informacija mo\u017ee da onemogu\u0107i dobijanje onoga \u0161to se zahteva i da onemogu\u0107i kompaniji da ispuni zahteve.<\/p>\n

 <\/p>\n

NA\u010cIN OBRADE<\/b><\/p>\n

Podaci se uvr\u0161\u0107uju u banku elektronskih podataka i\/ili se \u010duvaju u papirnim arhivama.<\/p>\n

Podaci nisu podre\u0111eni automatskom procesu odlu\u010divanja niti se izvr\u0161ava bilo kakvo profilisanje.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRIMAOCI PODATAKA<\/b><\/p>\n

Li\u010dne podatke mogu da saznaju saradnici i radnici kompanije, kao i subjekti ovla\u0161\u0107eni za obradu koji su dobili odgovaraju\u0107a uputstva.<\/p>\n

Podaci mogu da se prenose spoljnim subjektima (npr. kompanijama koje upravljaju veb platformama, pridru\u017eenim kompanijama, spoljnim savetnicima, dobavlja\u010dima i sli\u010dno) u prethodno navedene namene u slu\u010dajevima kada je to neophodno. Ti subjekti rade kao nezavisna odgovorna strana ili se ozna\u010davaju kao strana odgovorna za obradu.<\/p>\n

 <\/p>\n

PERIOD \u010cUVANJA PODATAKA<\/b><\/p>\n

Kompanija \u0107e \u010duvati podatke isklju\u010divo tokom perioda neophodnog za realizaciju prethodno navedenih ciljeva, kao i u cilju izvr\u0161avanje eventualnog neophodnog pristupa i vra\u0107anja podataka. Obra\u0111eni podaci koji se koriste za bilo koju ugovornu odredbu mogu da se \u010duvaju tokom celog trajanja ugovora, kao i tokom narednih 10 godina u cilju provere eventualnih zaostalih obaveza ili u skladu sa zakonskim obavezama (npr. ra\u010dunovodstvenu dokumentaciju). Nakon 24 meseca od prikupljanja (7 dana za podatke o navigaciji), u slu\u010daju kada ne postoje dodatne potrebe za kontaktom ili obaveze \u010duvanja, podaci sakupljeni za druge namene se bri\u0161u.<\/p>\n

 <\/p>\n

PRAVA INTERESNE STRANE<\/b><\/p>\n

Me\u0111u priznatim pravima su i slede\u0107a:<\/p>\n